⁂

Politique de confidentialité et cookies

Informations sur le traitement des données personnelles et sur les cookies utilisés par ce site.

Politique de confidentialité

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), le responsable du traitement des données collectées via ce site est Francesco Zaccaria, travailleur indépendant, numéro de TVA IT02667440990, Viale Cent. Bracelli 7, 16142 Gênes, Italie. Le responsable du traitement n'a pas désigné de délégué à la protection des données (DPO) : pour toute demande relative au traitement de vos données, vous pouvez écrire directement via le formulaire de contact.

Les données saisies dans le formulaire de contact (nom, adresse email, message) sont utilisées exclusivement pour répondre à votre demande : elles sont envoyées par email au responsable du traitement et ne sont pas enregistrées dans une base de données. La base juridique de ce traitement est l'intérêt légitime du responsable à donner suite aux demandes reçues. Les données sont conservées uniquement le temps nécessaire pour y répondre, sauf obligation légale exigeant une conservation plus longue. Elles ne sont partagées avec aucun tiers ni utilisées à des fins de marketing ou de profilage.

Ce site ne traite aucune catégorie particulière de données personnelles (p. ex. origine raciale ou ethnique, convictions religieuses, état de santé) ni de données judiciaires.

Ce site charge les polices typographiques depuis Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com) : votre navigateur effectue une requête directe vers les serveurs de Google, qui traite votre adresse IP conformément à sa propre politique de confidentialité — un service tiers pouvant impliquer un transfert de données hors UE.

Vous avez le droit de demander l'accès à vos données personnelles, leur rectification ou leur effacement, la limitation du traitement ou de vous y opposer, ainsi que le droit à la portabilité des données. Vous pouvez également retirer à tout moment un consentement éventuellement donné, sans porter atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement donné avant son retrait, et introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données. Pour exercer ces droits ou pour toute question, écrivez-nous via le formulaire de contact.

Ce site utilise un nombre minimal de cookies, répertoriés ci-dessous par catégorie, conformément au RGPD et aux lignes directrices sur les cookies de l'autorité italienne de protection des données (Garante, 10 juillet 2021). Vous pouvez revoir ou modifier vos préférences à tout moment via le lien « Gérer les préférences cookies » en bas de chaque page.

Cookies techniques (toujours actifs)

Nécessaires au fonctionnement du site. Ils ne nécessitent pas de consentement et ne peuvent pas être désactivés.

masterismi_postit — durée : session du navigateur. Maintient la session de connexion pour l'espace réservé aux traducteurs/éditeurs du site ; il ne stocke aucune donnée directement identificatoire.

cc_cookie — durée : 6 mois. Enregistre les préférences cookies choisies dans la bannière, pour ne pas vous les redemander à chaque visite.

Statistiques sans cookies

Pour comprendre comment le site est visité, nous utilisons Matomo, installé sur nos propres serveurs et non chez un tiers. Il n'utilise aucun cookie ni autre identifiant stocké sur votre appareil, l'adresse IP est anonymisée, aucune donnée n'est partagée avec des tiers et les données sont traitées uniquement sous forme agrégée. Votre consentement n'est donc pas requis.